🇩🇪 Der Moment

Το πού ήμουν δεν το θυμάμαι ακριβώς τώρα Ξέρω μόνο ότι κάποτε ήσουν κι εσύ εδώ Μου αναστάτωσες τη ζωή Κι είχα γίνει ένα μικρό κομματάκι δικό σου Όμως τότε ήρθε η ώρα για σένα και για τον κόσμο σου Και δεν έβρισκα το δρόμο της επιστροφής στον εαυτό μου Κι αυτό που μου απέμεινε είναι το πρόσωπό σου Και το αίσθημα του διαμελισμού Θέλω κάποτε να σε ξαναδώ, να σε ξανανοιώσω Ή μήπως ήταν μόνο για κείνη τη στιγμή; Πόσος χρόνος έχει περάσει από τότε; Πόσος φόβος και πόση μοναξιά; Μόνο που ο κόσμος μου είναι τώρα ελάχιστα πιο πλούσιος Ή μάλλον πιο άδειος— δεν ήμασταν έτοιμοι... Ίσως να μην ήταν η κατάλληλη στιγμή για μας Ίσως να βρω σύντομα το δρόμο του γυρισμού Κι αυτό που μου απέμεινε είναι το πρόσωπό σου Και το αίσθημα του διαμελισμού Θέλω κάποτε να σε ξαναδώ, να σε ξανανοιώσω Ή μήπως ήταν μόνο για κείνη τη στιγμή; Όμως τότε ήρθε η ώρα για σένα και για τον κόσμο σου Και δύσκολα βρίσκω το δρόμο της επιστροφής στον εαυτό μου

Wo ich war, das weiß ich jetzt nicht mehr genau Weiß nur, eines Tages warst du hier Hast mein Leben völlig auf den Kopf gestellt Und ich war ein kleines Stück von dir Doch dann kam der Tag für dich und deine Welt Und ich fand nicht mehr zu mir zurück Und was mir bleibt, ist dein Gesicht Und das Gefühl, geteilt zu sein Will ich dich jemals wiedersehen, jemals wiederspüren Oder war es nur der Moment? Wieviel Zeit inzwischen wohl vergangen ist Wieviel Angst und wieviel Einsamkeit Nur dass meine Welt ein wenig reicher ist Oder leer, wir waren wohl nicht bereit Vielleicht war's einfach nicht die rechte Zeit für uns Mag sein, ich finde bald zu mir zurück Und was mir bleibt, ist dein Gesicht Und das Gefühl, geteilt zu sein Will ich dich jemals wiedersehen, jemals wiederspüren Oder war es nur der Moment? Doch dann kam die Zeit für dich und deine Welt Und ich find' nur schwer zu mir zurück